«Поющие письмена» снова радуют Тверь

В Твери 16 мая открылся IV Международный фестиваль славянской поэзии "Поющие письмена". В нем принимают участие известные поэты и переводчики из Болгарии, Белоруссии, Македонии, Польши, Сербии, Словакии, Словении, Украины, Хорватии, Черногории и России.
Церемония открытия традиционно прошла у здания филологического факультета Тверского государственного университета. Здесь тверичи встретили гостей хлебом-солью, русской народной песней в исполнении девушек из фольклорного ансамбля "Вересень". Динамики усилили голос ведущей, которая произнесла: "Приветствуем мы всех на празднике великом/ И хлебом-солью привечаем вас./В Твери родной, большой и многоликой/ Народ славянский говорит сейчас…/
Приветствуя собравшихся, заместитель председателя правительства Тверской области Светлана Вержбицкая подчеркнула: "Сегодня даже погода способствует праздничному настроению. Вчера был проливной дождь, а сегодня чудесный солнечный день". "Мы очень рады, что тверская земля становится центром международных культурных событий", - сказала она, напомнив: "Четыре года назад этот фестиваль стал неотъемлемой частью продолжения Всероссийского праздника Дня славянской письменности и культуры".
Представитель посольства Республики Белорусь в РФ Николай Куцко считает: "Этот фестиваль стал нам – дипломатам, в помощь, поскольку литературная дипломатия, народная дипломатия работают на объединение, сплочение славянских народов". А известный поэт и переводчик из Словении Милаен Есих сказал так: "Я счастлив принести вам привет из самых западных краев Словении". "Выражаю свое счастье, что вижу здесь много молодых людей – будущее всех нас", - подчеркнул переводчик Гоголя, Чехова, Островского и других русских классиков.
Во время первого фестиваля у филфака была заложена Аллея славянской поэзии – символ единения славянской языковой семьи на долгие годы. С тех пор ни одно из деревьев не засохло.
Участники церемонии открытия IV фестиваля "Поющие письмена" возложили гирлянду почитания к камню будущего памятника святым равноапостольным Кириллу и Мефодию. Создав славянскую письменность и переведя с греческого языка Библию и богослужебные книги, они стали первоучителями и просветителями.
В рамках этого филологического форума запланирован "круглый стол" "Современный мир и славянская поэзия", литературные вечера, мастер-класс по художественному переводу, презентации книг, встречи гостей с тверскими поэтами и писателями. В областной библиотеке имени А.М.Горького пополнится портретная галерея основоположников славянских литератур. Рядом с портретами Александра Пушкина, Янки Купалы, Петра Негоша, Адама Мицкевича будет установлен портрет основоположника чешского романтизма поэта Карела Гинека Маха.
Фестиваль завершится 18 мая концертом в Тверской академической филармонии.